Professor Alexander Schmidt and attorney Peter Kremer describe and analyze the requirements of the European Community Regulation 2003/35 and the Aarhus Convention with respect to access to justice for environmental NGOs and draw conclusions for the implementation of those requirements under German law. In German.