The author describes and analyses the requirements the European Community Directive 2003/35 and the Aarhus Convention set out with respect to access to justice in environmental matters especially for NGOs. Building on this analysis, he draws conclusions on the available leeway European Community member States have to implement these regulations in their countries. In German.